Eine New Yorkerin bestellte bei der Online-Bäckerei Wegmans via Outlook-Mail eine Geburtstagstorte. Was nicht auffiel war, das die proprietären HTML-Tags von Outlook allen Anschein auf der Strecke blieben.

Auch dem Konditor fiel es zunächst nicht auf, waren die Grüße doch mit englischen und italienischen Grußworten gemischt:

“We just cut and paste from the [...]

In der Episode am 02. Februar 2009 geht es nach Gelsenkirchen in die Einkaufszone. Dort befindet sich das Fischrestaurant “Zum Alten Kloster”, die Rachs Hilfe benötigen. Keine einfache Aufgabe für Rach, denn der Besitzer Rainer Plinge zeigt sich wortkarg. Der Sender RTL kündigt die Folge mit folgenden Worten an:
“Seit 40 Jahren gibt es das Restaurant [...]

Tatsächlich wurde im Jahre 1990 die erste russische Filiale von McDonald´s in Moskau eröffnet. Im Juni 2006 gab es bereits in 17 Städten Russlands etwa 150 Restaurants, davon etwa die Hälfte in Moskau.